No se encontró una traducción exacta para نشاط الدولة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe نشاط الدولة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Permaneció ausente de los actos oficiales de estado hasta que murió de un derrame cerebral en 1994.
    وظل غائبا عن نشاطات الدولة الرسمية عموما حتى وفاته عام 1994
  • Durante este tiempo, ha cambiado la naturaleza de Al-Qaida y de los talibanes y ha habido una considerable actividad internacional en relación con el régimen de sanciones.
    وخلال هذه الفترة، تغيرت طبيعة تنظيم القاعدة وحركة طالبان، وحدث قدر كبير من النشاط الدولي فيما يتعلق بنظام الجزاءات.
  • Su actividad no se basa en ningún instrumento internacional.
    ولا يستند نشاطها إلى أي صك دولي.
  • Para las PYMES de Asia, el período que va del establecimiento a la primera actividad internacional es de 0,7 años, frente a los 3,9 años de las grandes empresas (UNCTAD, 1998).
    وبالنسبة للمشاريع الآسيوية الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن المدة التي تنقضي بين إنشائها وقيامها بأول نشاط دولي هي 0.7 سنة مقابل ب‍ 3.9 سنوات بالنسبة للمؤسسات الكبيرة (الأونكتاد 1998).
  • Por ejemplo, los estudios muestran que las PYMES asiáticas requieren 0,7 años para iniciar una actividad internacional, en comparación con las grandes empresas, que requieren 3,9 años (UNCTAD, 1998).
    فعلى سبيل المثال، تشير الدراسات إلى أن الفترة اللازمة للمشاريع الآسيوية الصغيرة والمتوسطة الحجم لإقامة نشاط دولي أولي تبلغ 0.7 سنة، مقابل 3.9 سنوات للشركات الكبيرة (الأونكتاد 1998).
  • - Supervisar las actividades de las organizaciones internacionales y regionales que se ocupan de la atención social a la infancia y que puedan ser de interés para el Reino.
    - متابعة ما يخص المملكة من نشاطات المنظمات الدولية والإقليمية مما له علاقة بالطفولة في المملكة.
  • El Canadá apoya enérgicamente las iniciativas internacionales destinadas a reforzar la protección y seguridades nucleares.
    وكندا تؤيد بشدة ونشاط الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز السلامة والأمن النوويين.
  • • Difundir las actividades y los resultados del acuerdo internacional sobre los bosques en, un lenguaje sencillo y en una variedad de círculos.
    • إبلاغ نشاطات الترتيب الدولي المعني بالغابات ونتائجه بلغة بسيطة إلى مجموعة أوسع من الفئات المستهدفة.
  • • Difundir las actividades y los resultados del acuerdo internacional sobre los bosques entre una mayor variedad de círculos en el seno de los grupos principales;
    • إيصال نشاطات الترتيب الدولي المعني بالغابات ونتائجه إلى طائفة أوسع من الفئات المستهدفة داخل المجموعات الرئيسية
  • La actividad económica también empezó a reponerse con fuerza en América Latina.
    وانتعش النشاط الاقتصادي أيضا في دول أمريكا اللاتينية.